Maşini electrice rotative. Partea 11: Protecţie termică
<!-- NEW! -->IEC 60034-11:2020 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/67708">IEC 60034-11:2020 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 60034-11:2020 specifies requirements relating to the use of thermal protectors and thermal detectors incorporated into the stator windings or placed in other suitable positions in induction machines in order to protect them against serious damage due to thermal overloads. It applies to single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 and IEC 60034-12 that: - have a rated voltage up to 1 000 V; - are intended for direct-on-line or star-delta starting. The main changes with respect to the previous edition are: - the additional specification of winding temperature limits for temperature class 200 (N), - the increased limits of maximum winding temperatures for overloads with rapid variation, - the clarification that the motor winding may be permanently

Maşini electrice rotative. Partea 12: Caracteristici de pornire ale motoarelor asincrone trifazate cu colivie în rotor cu o singură turaţie
<!-- NEW! -->IEC 60034-12:2024 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/95174">IEC 60034-12:2024 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 60034-12:2024 specifies the parameters for eight designs of starting performance of single-speed three-phase 50 Hz or 60 Hz cage induction motors in accordance with IEC 60034-1 that: - have a rated voltage up to 1 000 V; - are intended for direct-on-line or star-delta starting; - are rated on the basis of duty type S1; - are constructed to any degree of protection as defined in IEC 60034-5 and explosion protection. This document also applies to dual voltage motors provided that the flux saturation level is the same for both voltages. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2016. Aligned with the requirements for explosion protected motors from TC31 WG27 - new clause on methods for measuring locked-rotor current and torque; - new informative annex on the genera

Mașini electrice rotative. Partea 14: Vibrații mecanice ale anumitor mașini cu înălțimea axei arborelui mai mare sau egală cu 56 mm. Măsurare, evaluare și limite ale vibrațiilor
<span style="color:red">NEW!</span>IEC 60034-14:2018 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/63769">IEC 60034-14:2018 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 60034-14:2018 specifies the factory acceptance vibration test procedures and vibration limits for certain electrical machines under specified conditions, when uncoupled from any load or prime mover. It is applicable to DC and three-phase AC machines, with shaft heights 56 mm and higher and a rated output up to 50 MW, at operational speeds from 120 min–1 up to and including 15 000 min–1. This new edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Improved explanation of the definition “free suspension”. - Addition of an alternative method of rigid mount - Definition of an improved option for shaft key.

Maşini electrice rotative. Partea 15: Niveluri de ţinere la impuls de tensiune ale maşinilor rotative de curent alternativ cu bobine stator preformate
IEC 60034-15: 2025 relates to AC machines incorporating form-wound stator coils that are intended to be connected to a standard grid supply. It specifies the test procedures and voltages to be applied to sample coils, as well as routine tests performed on coils mounted in the stator core. The purpose of this document is to show the ability of a stator winding to resist voltage transients originating from the grid the machine is connected to. Annex A gives further information. The stator windings and coils for converter-fed machines are excluded from the scope of this document. This document is not intended for use on complete windings since it is difficult to determine when the turn insulation has failed due to the test. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2009. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - harmonize the standard test levels with IEEE Std 522TM [2]; - introduce an enhanced surge impulse voltage withstand level; - introduce

Maşini electrice rotative. Partea 18-1: Evaluare funcţională a sistemelor de izolaţie. Principii directoare generale
This part of IEC 60034 deals with the general guidelines for functional evaluation of electrical insulation systems, used or proposed to be used in rotating electrical machines within the scope of IEC 60034-1, in order to qualify them.

Maşini electrice rotative. Partea 18-32: Evaluarea funcţională a sistemelor de izolaţie (Tip II). Proceduri de calificare a anduranței electrice pentru înfăşurări preformate.
This part of IEC 60034-18 describes qualification procedures for the evaluation of electrical endurance of insulation systems for use in rotating electrical machines using form-wound windings. The test procedures are comparative in nature, such that the performance of a candidate insulation system is compared to that of a reference insulation system with proven service experience. If no reference system is available, the diagram in Annex A is available for use. The qualification procedures of inverter duty insulation system for form-wound windings can be found in IEC 60034-18-42 or IEC 60034-18-41.

Mașini electrice rotative. Partea 2-1: Metode standardizate pentru determinarea prin încercări a pierderilor și a randamentului (cu excepția mașinilor electrice pentru vehicule de tracțiune)
<!-- NEW! -->IEC 60034-2-1:2024 is available as <a href="https://webstore.iec.ch/publication/93054">IEC 60034-2-1:2024 RLV</a> which contains the International Standard and its Redline version, showing all changes of the technical content compared to the previous edition.</br></br>IEC 60034-2-1:2024 is intended to establish methods of determining efficiencies from tests, and also to specify methods of obtaining specific losses. This document applies to DC machines and to AC synchronous and induction machines of all sizes within the scope of IEC 60034-1 rated for mains operation. These methods may be applied to other types of machines such as rotary converters, AC commutator motors and single-phase induction motors. This third edition cancels and replaces the second edition of IEC 60034-2-1 published in 2014. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Harmonization of layout and requirements with IEC 60034-2-2 and IEC 60034-2-3.

Mașini electrice rotative. Partea 2-2: Metode specifice pentru determinarea prin încercări a pierderilor separate ale mașinilor electrice rotative de mare putere. Completează IEC 60034-2-1
IEC 60034-2-2:2024 applies to large rotating electrical machines and establishes additional methods of determining separate losses and to define an efficiency supplementing IEC 60034-2-1. These methods apply when full-load testing is not practical and results in a greater uncertainty. The specific methods described are: - Calibrated-machine method. - Retardation method. - Calorimetric method. - Summation of losses for permanent magnet excited synchronous machines. This second edition cancels and replaces the first edition published in 2010. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Layout and procedures aligned with IEC 60034-2-1 and IEC 60034-2-3. - Annex A added: an informative procedure for the summation of losses for large permanent-magnet excited synchronous machines.

Mașini electrice rotative. Partea 23: Reparare, revizie generală și renovare
This part of IEC 60034 covers the procedures necessary to ensure the satisfactory repair, overhaul, and reclamation of all types and sizes of rotating electrical machines covered by the IEC 60034 series. The standard creates a generic industry procedure covering common aspects of a complete repair. The scope of work depends on the machine type, rating, condition, and the importance of plant reliability and safety. It includes - determining cause of failure, where necessary; - determining the extent of repair, as applicable; - defining revised performance, operating and ambient conditions, if required; - reviewing the original design, and upgrading the specification of the design, if required; - proving the quality and performance of the repaired machine, maintaining or improving the rated energy efficiency; - ensuring environmental considerations are taken into account. This document does not supersede the requirements prescribed in IEC 60079-19 or elsewhere concerning the repair and overhaul for machines used in explosive atmospheres. Machines for special applications such as